Verzie Peugeot Partner s dieselovým motorom BlueHDi (1,5 l) poskytujú výkony 75 kW (102 k) až 96 kW (130 k), pričom maximálny krútiaci moment je 250–300 Nm dostupný pri nízkych otáčkach 1 750 ot./min. Prevádzkové režimy zahŕňajú 6-stupňový manuál alebo 8-stupňový automat EAT8. Zrýchlenie z 0 na 100 km/h sa pohybuje medzi 9,8 až 11,5 s podľa výkonu, s maximálnou rýchlosťou do cca 184 km/h. Spotreba paliva v cykle WLTP dosahuje približne 5,4–6,6 l/100 km, čo je veľmi efektívne vzhľadom na celkovú úžitkovú hmotnosť vozidla. Emisie CO₂ sa štandardne pohybujú medzi 142 a 171 g/km v závislosti od motorizácie.
Elektrická verzia e‑Partner je poháňaná elektromotorom s výkonom 100 kW (136 k) a krútiacim momentom 270 Nm. Zrýchlenie 0–100 km/h trvá približne 11 sekúnd, maximálna rýchlosť je obmedzená na 130 km/h. Batéria má kapacitu 50 kWh, čo umožňuje dojazd podľa WLTP približne 275–330 km. DC nabíjanie do 100 kW umožňuje nabiť batériu z 0 na 80 % za približne 30 až 45 minút. AC nabíjanie až do 11 kW zvládne plné nabitie za niekoľko hodín.
Rozmery vozidla sú kompaktné a účelné: dĺžka 4 401 mm (Standard) alebo 4 751 mm (Long), šírka cca 1 796 mm, výška cca 1 823 mm (podľa konfigurácie), s manévrovacím polomerom cca 10,8–11,4 m. Objem nákladového priestoru dosahuje až 3,5 – 4,4 m³ pri Full‑Flex konfigurácii. Užitočná hmotnosť sa pohybuje medzi 642 až 1 000 kg, v závislosti od variantu, pričom celková hmotnosť jazdnej súpravy je až 3 205 kg.